Andrea Bocelli & Veronica Berti – “Les Feuilles Mortes” (Autumn Leaves)

video

Andrea Bocelli and his fiance, Veronica Berti

Press the photo on the left for video I

Image2

Image1

slavik Elena3

Slavik Kryklivi & Elena Khorova

“Les Feuilles Mortes”

Press the photo on the left for video II

slavik Elena2

slavik Elena1

C’est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis.

autumn leaves

Αυτό είναι ένα τραγούδι, που μας μοιάζει
Εσύ, με αγαπούσες, και εγώ, σε αγαπούσα
Και εμείς οι δυό, ζούσαμε μαζί,
εσύ που με αγαπούσες, και εγώ που σε αγαπούσα.
…Μα η ζωή χωρίζει αυτούς που αγαπιούνται,
πολύ γλυκά, χωρίς να κάνει κανένα θόρυβο
Και η θάλασσα σβήνει επάνω στην άμμο,
τα βήματα των χωρισμένων εραστών.

autumn-leaves

Advertisements
This entry was posted in Μουσική and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s